Privacy Policy

Privatumo politika

Last updated: 30 September 2026.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-09-30.

1. Who we are

1. Kas mes esame

This website and LT-Spelling-1 are operated by LK-Tech (individuali veikla), Vilnius, Lithuania. For any privacy question or request, contact support@lk-tech.download.

Šią svetainę ir LT-Spelling-1 valdo LK-Tech (individuali veikla), Vilnius, Lietuva. Dėl bet kokio su privatumu susijusio klausimo ar prašymo rašykite support@lk-tech.download.

2. What we collect, and why

2. Ką renkame ir kodėl

When you buy a licence, we collect: your e-mail address (required, to deliver your licence key and for support), name or organisation (optional, shown on the licence if provided), the number of seats and amount paid. This is processed to fulfil the purchase contract – issue and deliver your licence key, and keep basic accounting/order records.

Perkant licenciją renkame: el. paštą (privaloma, licencijos rakto pristatymui ir pagalbai), vardą ar organizaciją (neprivaloma, rodoma licencijoje, jei nurodyta), vietų skaičių ir sumokėtą sumą. Tai tvarkoma pirkimo sutarties vykdymui – licencijos rakto išdavimui ir pristatymui, bei bazinei apskaitos/užsakymų dokumentacijai.

When you activate a licence key in the Word add-in, the add-in sends your licence key and a random per-device identifier (not tied to your identity) to our server, to count how many devices are using that key. No document content is ever sent as part of this check.

Aktyvuojant licencijos raktą Word priede, priedas serveriui nusiunčia licencijos raktą ir atsitiktinį, su jūsų tapatybe nesusietą įrenginio identifikatorių – suskaičiuoti, kiek įrenginių naudoja tą raktą. Jokio dokumento turinio šio patikrinimo metu niekada nesiunčiama.

3. Who we share data with

3. Su kuo dalinamės duomenimis

We use a small number of service providers (data processors) to run this service:

Naudojame kelis paslaugų teikėjus (duomenų tvarkytojus) šiai paslaugai vykdyti:

• Paysera – processes your payment (card details go directly to Paysera/its banking partner; we never see or store full card numbers). Paysera – apdoroja jūsų mokėjimą (kortelės duomenys keliauja tiesiai Paysera/jos banko partneriui; mes niekada nematome ir nesaugome pilnų kortelės numerių).
• Resend – sends the transactional e-mail containing your licence key. Resend – siunčia tranzakcinį el. laišką su jūsų licencijos raktu.
• Cloudflare – hosts this website and stores order/licence records (database) and the installer file. Cloudflare – talpina šią svetainę ir saugo užsakymų/licencijų įrašus (duomenų bazę) bei diegimo failą.

We do not sell your data, and we do not use it for advertising or share it with anyone else beyond what is described above and what the law requires (e.g. tax authorities, if legally obliged).

Mes neparduodame jūsų duomenų, nenaudojame jų reklamai ir nesidaliname su niekuo kitu, išskyrus aukščiau aprašytus atvejus ir tai, ko reikalauja įstatymas (pvz. mokesčių administratorius, jei teisiškai privaloma).

4. AI checking modes (in the Word add-in, not this website)

4. AI tikrinimo režimai (Word priede, ne šioje svetainėje)

If you choose AI or Hybrid checking mode in the add-in, and enter your own API key for OpenAI, Claude or Google Gemini, text from your document is sent directly from your computer to that provider, using your key – never through our servers. This is covered in detail in the installer's end-user licence agreement (EULA), which you accept during setup.

Jei priede pasirenkate AI arba Hibridinį tikrinimo režimą ir įvedate savo API raktą (OpenAI, Claude arba Google Gemini), dokumento tekstas siunčiamas tiesiai iš jūsų kompiuterio tam tiekėjui, naudojant jūsų raktą – niekada per mūsų serverius. Tai išsamiai aprašyta diegimo programos licencijos sutartyje (EULA), kurią sutinkate diegimo metu.

5. Cookies and local storage

5. Slapukai ir lokali atmintinė

This website does not use tracking or advertising cookies. We use your browser's localStorage only to remember your chosen display language (English/Lietuvių) – this stays on your device and is never sent to us.

Ši svetainė nenaudoja sekimo ar reklamos slapukų. Naršyklės localStorage naudojame tik įsiminti jūsų pasirinktą rodymo kalbą (English/Lietuvių) – tai lieka jūsų įrenginyje ir mums niekada nesiunčiama.

6. How long we keep data

6. Kiek laiko saugome duomenis

Order and licence records are kept for as long as needed to support your licence (e.g. re-sending a lost key) and to meet legal accounting/tax record-keeping obligations.

Užsakymų ir licencijų įrašai saugomi tiek, kiek reikia jūsų licencijos palaikymui (pvz. pamesto rakto pakartotiniam išsiuntimui) ir teisinių apskaitos/mokesčių įrašų saugojimo reikalavimams.

7. Your rights

7. Jūsų teisės

Under GDPR, you can ask us to access, correct, or delete your personal data, or ask questions about how it's used – e-mail support@lk-tech.download. You can also complain to your local data protection authority (in Lithuania: the State Data Protection Inspectorate, vdai.lrv.lt).

Pagal BDAR galite prašyti prieigos prie savo asmens duomenų, jų ištaisymo ar ištrynimo, ar klausti apie jų naudojimą – rašykite support@lk-tech.download. Taip pat galite skųstis savo šalies duomenų apsaugos institucijai (Lietuvoje: Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, vdai.lrv.lt).

8. Contact

8. Kontaktai

LK-Tech, Vilnius, Lithuania – support@lk-tech.download

LK-Tech, Vilnius, Lietuva – support@lk-tech.download